PESCA ALLA SPIGOLA CON BIGATTINO + PELLETZ

[lubin]

Ciao tutti!
Postoji li netko na forumu tko govori hrvatski?

[offley]

Halo!
Ja ko loše. Da engleskom.

[_SERRA_]

il regolamento prevede che si debba parlare italiano

[lubin]

il regolamento prevede che si debba parlare italiano

Scusa SERRA ma mio italiano e no bono. Ineressato me a come caccia spigola con bigattini? Anche a me interesso quanto successo cattura di spigole?
Se un interesso pesca a Dalmazia, cquestione.

[offley]

Ciao Serra, ho letto il regolamento ma non ho trovato nessuna implicita richiesta di uso del linguaggio italiano.
Il nostro amico è Croato, ha chiesto se c'era qualcuno che lo parlava ed io gli ho risposto che lo parlo malissimo e, se proprio non riesce a comunicare in italiano, potrebbe farlo in inglese che è lingua ufficiosa della comunità europea...
Lubin: nema vokabular ovdje. Ti kao riba? Ako napisati talijanski je bolje. Forumu je podjeljen u sektore: izabrat vaše tip ribolof. Ispričavam se za moj jezik. Zbogo
 (trad. per gli altri: non ho qui il vocabolario. tu come peschi? Se scrivi italiano è meglio. Il forum è diviso in settori, scegli la tua tipologia di pesca. Arrivederci)

[donatot]

Lubin: Koristite ovaj program, a zatim napraviti zahtjeva i odgovora (tradotto= Usa questo programma e poi fai risposte e richieste)



Lubin: quard Strelice označavaju (trodotto= quarda le frecce le frecce indicative)

[lubin]

Grazie Offley. I pescatori con palangari, traina e cana. Di solito a caccia di spigole, orate, dentici. Se qualcuno ha delle domande relative alla pesca da questa parte dell'Adriatico, qualche torta libero. Se si riesce a mettere le foto delle catture.