Ciao, sul blog ufficiale Shimano un cliente fa la tua stessa domanda, cioè se fosse possibile montare la bobina dell'Exage 5000 sul corpo del 4000... [nell'articolo si parlava sia dell'Exage che dell'Aernos]
riporto la risposta del tecnico Shimano:
"il corpo del mulinello è perfettamente identico alla taglia 4000.
Quello che cambia è il rotore, che è stato adattato alla taglia della bobina 5000.
Questo significa che una bobina di taglia 5000, anche se dovesse alloggiare in un mulinello di taglia 4000, potrebbe non bobinare a dovere e potresti avere anche delle difficoltà nel lancio. Per questi motivi sconsigliamo l’utilizzo di bobine 5000 su mulinelli nati come 4000"