Non posso leggermi venti pagine.
Le immagini degli attrezzi non sono chiare.
Dalla descrizione sommaria, sembrerebbe che tu stia cercando un bobinatore. Ti consiglio di cercare riscontro visivo utilizzando Google.
Il filo che noi impieghiamo per la costruzione non è filo elastico e, pertanto, è mediamente più resistente, tuttavia, con il giusto "allenamento" si possono utilizzare anche fili con carico di rottura molto basso e non dovrebbe essere un problema utilizzarlo per avvolgere le esche con l'elastico.
In generale, è difficile trovare utensili per la costruzione delle mosche nei normali negozi di pesca e spesso occorre rivolgersi a negozi specializzati o siti internet, dove è possibile trovare bobinatori anche a un prezzo irrisorio.
Ad ogni modo, alcune case propongono del filo elastico fornito in un comodo dispenser e forse questo è più adatto allo scopo.
Perdonami se ti faccio notare che fornire una risposta come quella che tu hai dato a FLY, potrebbe non suonare tanto cortese.