Anche se non lo hai specificato credo che ci debba per forza essere una foce nelle vicinanze. Hai detto che l'acqua era torbida e teniamo conto che in caso di emissione copiosa da parte di un fiume, nella zona antistante la foce c'è una prevalenza di acqua dolce rispetto a quella salata, condizione che permetterebbe ad un ciprinide una permanenza in questa zona.
Per quanto riguarda il resto, ho letto che qualche volta carpe e carassi "assaggiano" gli artificiali o magari è rimasto agganciato sull'esterno della bocca.