Tornando all'oggetto del post di Roberto, volevo dire la mia essendo stato un estimatore di questa tecnica in acque interne ai primordi della sua comparsa. Il termine è puramente tecnico e quindi difficile da trovare nei dizionari. Il ledgering in sostanza è un'evoluzione, di provenienza inglese (tanto per cambiare), della pesca a fondo in acque dolci e sta ad indicare un "alleggerimento" di attrezzature, accessori, montature e lenze rispetto alla più grossolana classica pesca a fondo. Da qui si è poi passati ad un'evoluzione tecnica ed alla nascita di una disciplina a se stante (come avvenuto per il carpfishing).
Questa tecnica, trasportata in riva al mare e adattata alle condizioni saline, è stata etichettata come "beach ledgering" ovvero pesca da spiaggia (beach) leggera (ledgering) che sta ad indicare l'alleggerimento della pesca a fondo in mare in parallelo a quanto avvenuto per le acque interne.
Ciao